Parece a tomadura de pelo que en Los Llanos de San Gregorio siga rotulada una calle principal con el nombre de Barbería cuando a 5 metros en la misma vía se indica claramente que: «Su nombre primigenio debió ser Berbería» que nada tiene que ver con Barbería que es un establecimiento en el que se afeita, se corta y arregla el pelo, la barba o el bigote a los hombres.
Marta «cañadulce» confunde el culo con las témporas
La palabra témporas (ver el DRAE), se utiliza abundantemente en la expresión castellana de no confundir «el culo con las témporas», frase que denota confundir dos cosas que nada tienen que ver y que es de un sentido similar a otros dichos populares como confundir «churras con merinas», «la gimnasia con la magnesia», etc …
Otro ejemplo palmario del analfabetismo funcional de la concejala de in-Cultura Marta Hernández (NC).
Manuel Ramón Santana
